Le Petit Prince bilingue Yidish et Français View larger

9783946190042

New product

16,00 €

Availability: In stock

Dispatched within 24 hours

1 loyalty point

By buying this product you can collect up to 1 loyalty point. Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of 0,20 €.

Add to my wishlist ?

Der Kleine Prinz zweisprachige Version Jiddisch und Französisch

Entdecken Sie das Meisterwerk von Antoine de Saint-Exupéry in einer zweisprachige Version Jeddisch und Französisch

More details

Partager :
More info

Der Kleine Prinz zweisprachige Version Jiddisch und Französisch

96 Seinten
Extrakt :
"Ikh bet iber di kinder, vos ikh hob gevidmet dos bukh a dervaksenem. Ikh hob zeyer an ernstn terets: ot der dervaksener iz der bester fraynt vos ikh hob oyf der velt. Kh’hob nokh a terets: ot der dervaksener ken alts farshteyn, afile di bikher far kinder. Kh’hob a dritn terets: ot der dervaksener voynt in Frankraykh vu er laydt fun hunger un kelt. Er neytikt zikh zeyer in a treyst. Oyb di ale tritsim zenen nisht genug, vil ikh vidmen dos bukh dem kind vos ot der dervaksener iz a mol geven. Ale dervaksene zenen frier geven kinder (khotsh veynike tsvishn zey gedenken dos).

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne. J’ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j’ai au monde. J’ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants. J’ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid. Elle a bien besoin d’être consolée. Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l’enfant qu’a été autrefois cette grande personne. Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.)"

Alle Ausgaben in Fremdsprachen des Kleinen Prinzen befinden sich in Der Kleine Prinz shop, offizieller Shop des Universums von Der Kleine Prinz

Data sheet
Material Paper
Pages 96
À voir également
laboutiquedupetitprince.com/en/
4.65 / 5.00 sur 138 Customer ratings laboutiquedupetitprince.com/en/ | Trusted Shops